外贸网站常用栏目对应中文的英文翻译

常识:公司名称和地址中每个单词的首字母大写,地址是从小到大。按钮和标题每个单词的首字母最好也大写, 这些一般都是名词。
公司介绍类栏目的:
公司简介:About Us/Introduction/Company Profile/The Company
  董事长致词: Chairman's Note 或 Chairman's Message 或 Message from Chairman
  总裁致词,总经理致词:President's Note 或 President's Message 或 Message from President或 CEO's Note 或 CEO's Message 或 Message from CEO
  公司/企业:Cooperate
  一般栏目:Home About Us Products purchase order eRing Contact Gbook
  公司简介: About Us
  组织结构: Corp. Structure 或 Corporate Structure如果是“公司简介”下一个子栏目,可直接用 Structure
  公司历史: History
  公司荣誉: Honors
  大事记: Milestones
  子公司,下属公司: Subsidiaries
  企业文化: Corp. Culture 或 Corporation Culture 或 Culture
  企业精神,公司理念: Our Philosophy 或 Philosophy
  经营理念: Business Philosophy
  公司新闻,企业动态: Company News 或 News
  最新消息: What's New 或 Current Affair
  信息交流:Communication
  公司结构:Structure of the Company/Company Structure
  组织机构: organization/Structure
  公司动态/信息发布:News
  总经理:General Manager
  总裁:President
  董事长:Board Chairman/Chairman
  董事长兼总经理:Chairman and General Manager
  董事会:Board of Directors
  监视会:Board of Supervisors
  企业文化:Our Culture/Company's Culture/Culture
  企业精神:Our Spirit/Company's Spirit/Spirit
  企业宗旨:Our Principle/Philosophy
  总裁致辞:President's Report/President's Speech
  董事长致辞:Board Chairman's Reprot/Board Chairman's Speech/Board Chairman's Address
  总经理致辞:General Manager's Reprot/General Manager's Speech/General Manager's Address
  厂长: Plant director
  公司理念:Our Philosophy
  荣誉认证:Honors & Certificates
  企业新闻: News
  市场前景:Prospect
  领导视察: Leader's visit
  领导关怀: Leader's care
  企业荣誉: Honor
  下属公司: Subcompany
  分支机构: Branch
  企业结构: Framework
  董事会: Board of Directors
  监事会: Board of Supervisors
  经理层: Managing Directors
  财务部: Dept. of Finance
  促销部: Dept. of Sales Promotion
  办公室: Company’s Office
  促销部: Sales Promotion Department
  海外公司: Overseas Companies
  财务部: Department of Finance
  储运部: Department of Storage and Transportation
  业务部: Business Department
  办公室: Company’s Office
  日韩部 : Dept. for Japan and Korea
  东南亚部: Dept. for Southeast Asia
  南美部 : Dept. for South America
  印巴部 : Dept. for India and Pakistan
  北美部 : Dept. for North America
  欧洲部 : Dept. for Europe
  综贸部 : Dept. for Miscellaneous Business

  产品及技术介绍类栏目:

  科研力量: R&D
  厂房设备: Facility 或 Equipment
  技术交流: Tech. Exchange
  公司产品,产品中心等: Products 或 Product Center 或 Product Catalog
  产品目录: Product Catalog 或 Catalog 或 Catalogue
  产品展厅,产品在线: Showroom 或 Online Store
  新品发布: New Products
  产品优势: Advantages
  特色产品: Specials
  重点推荐,特别推荐(的产品): Featured Products 或 Top Products
  产品搜索: Product Search 或 Search
  公司产品/产品目录/产品大全/:Products/Our Products/About our Products/Product List
  主要产品:Main Products/Primary Products
  质量保证:Quality Control
  招商引资/寻求合作:Business Opportunity
  产品供应:Supply/Offer to Buy
  产品求购:Demand/Offer to Buy
  招商引资:Call for Bid
  开发合作:Cooperation & Development
  技术指标:Technique Index
  产品订购: order
  解决方案: solutions
  行业优势: competitive edges
  产品优势: product adnantages
  业务咨询: Business consultation
  合作交流: cooperation
  交流动态: communication news
  技术研究: technology research
  合作伙伴: parteners
  核心竞争力: core competitiveness
  技术常识: Technical knowledge
  质量方针: Principle for Quality
  质量目标: Objective for Quality

  人力资源类栏目:

  人才信息,人才招聘,人力资源:Career 或 Jobs 或 Human Resource
  招聘:Job Opportunity/Want Ads.
  英才加盟: join us
  人才需求: recruitment
  在线简历: resume online

  销售及服务类栏目:

  销售网络: Sales Network
  技术支持: Support
  客户服务: Customer Service 或 Service
  售后服务: Aftersales Service 或 Service
  在线交易: order Online 或 order
  联系我们: Contact Us
  反馈表: Feedback
  链接: Links
  邮箱登陆:E-mail Entry
  销售网络:Distribution Network/Sales Network
  市场部:Marketing Department/Department of Marketing
  销售部:Marketing Department/Department of Marketing/Department of Sales/Sales Department (Department 缩写:Dept.)
  客户服务/支持:Customer Support/Customer Service
  市场网络: Marketing network
  市场营销: Marketing
  营销网络: Sales network
  网上订单: order online
  信息反馈: Feedback
  在线交易: Trading/trade
  立即订购: order Now!
  营销策略: marketing strategy
  营销团队: sell team
  服务宗旨: service aim

  英文版:English
  中文版:Chinese
  回首页:Home
  联系方法/联系方式:Contact Us/Contact
  电话:TEL/Phone
  地址:ADD/Address
  邮编:Zip Code/Postal Code/Z.P./P.C.
  手机/移动电话:Mobile Phone/M.P.
  传真:Fax
  电报挂号:Cable Address
  电子邮件/信箱: E-mail
  总机: Telephone exchange
  网站地图: map
  进出口公司: Import & Export Company


评论: 226 | 引用: 0 | 查看次数: 11645
回复回复Terrell[2017-11-24 06:27 AM | del]
So if you are dealing with an HDTV you are able to consider a sitting a lttle bit closer (closer to the bottom of the ranges given above) without loss of picture quality.
The discussion of games is going to be of 30 mins on ESPN channel, prior to game starts. And while an e - Book does allow a reader to get into an incredible anthology, they don't take pleasure in the same a sense ownership which a purchaser of books has in the physical library.
回复回复Jeanett[2017-11-21 08:12 PM | del]
For example, you may provide him a pack of coupons with the special thing he likes.
You can use photos, pictures, as well as your own verse too, to really make it as special as possible. The modern watch is even combined with GPS because the great additional feature.
回复回复Hilton[2017-10-17 01:01 PM | del]
Amazing web page you've got in here.
回复回复Edith[2017-05-02 05:06 AM | del]
Hi mates, nice post and fastidious urging commented at this place, I am in fact enjoying by these.
回复回复Darci[2017-04-28 10:24 PM | del]
Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren't loading correctly.
I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different web browsers and both show the same outcome.
回复回复Jenna[2017-04-28 04:02 PM | del]
Heya just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren't loading properly.

I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different internet browsers and both show the same outcome.
回复回复Matt[2017-03-21 04:08 PM | del]
Don't be fooled - always verify the label for calcium as a result of you possibly can't make assumptions in regards to the quantity of calcium in particular meals categories.
回复回复Thomas[2017-03-07 08:57 PM | del]
Whilst you may know Zoella from her YouTube fame—9 million subscribers and counting!—this beauty additionally has a fantastic weblog.
回复回复Sammy[2017-03-06 11:04 PM | del]
The Raeviewer mixes excessive-end luxurious with drugstore deals, giving readers in-depth reviews on each magnificence product under the solar.
回复回复Aja[2017-02-22 04:02 PM | del]
Podeis enviarme informaciones de vuestros productos, sobre todo la cervezas checa - por ej.
Pilsner.
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
内 容:
验证码: 验证码
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
字数限制 1000 字 | UBB代码 开启 | [img]标签 关闭